Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما رفيقه الأول.
Bulgarian[bg]
Като първи помощник-капитан.
Bangla[bn]
ফার্স্ট মেট হিসেবে দায়ীত্ব নেন ।
Bosnian[bs]
Prvi oficir
Danish[da]
Som førstestyrmand.
German[de]
Als Obermaat.
English[en]
As first mate.
Spanish[es]
Como primer oficial.
Estonian[et]
Esimese tüürimehena.
Persian[fa]
. یاور ناخدا بدم
Croatian[hr]
Prvog časnika.
Hungarian[hu]
Első tiszti állást.
Indonesian[id]
Sebagai Kelasi Pertama.
Italian[it]
Come primo ufficiale.
Norwegian[nb]
Som førstestyrmann.
Dutch[nl]
Als eerste stuurman.
Portuguese[pt]
Como imediato.
Romanian[ro]
Ca secund.
Russian[ru]
Старшим помощником.
Slovenian[sl]
Položaj prvega častnika.
Serbian[sr]
Првог официра.
Swedish[sv]
Som förstestyrman.
Thai[th]
เป็นคู่แรก
Turkish[tr]
İkinci kaptan olarak.
Vietnamese[vi]
Như là thuyền phó.