Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, зная какво сте чули и това са пълни глупости.
Czech[cs]
Vím co vám řekli, a je to lež.
German[de]
Ja, ich weiß, was man Ihnen mitgeteilt hat.
Greek[el]
Ναι, ξέρω τι ακούσατε, και είναι ένα μάτσο μπούρδες.
English[en]
Yeah, I know what you heard, and it's a load of crap.
Spanish[es]
Sí, sé lo que has oído, y es un montón de mierda.
Finnish[fi]
Tiedän, mutta se oli pelkkää sontaa.
French[fr]
Je sais ce qu'on t'a dit, une belle connerie!
Croatian[hr]
Da, znam što ste čuli, i to je gomila sranja.
Hungarian[hu]
Igen, tudom, mit hallottatok, és az egy rakás marhaság.
Polish[pl]
Wiem co słyszałeś, mnóstwo gówna.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei o que tu ouviste, e é um monte de merdas.
Romanian[ro]
Da, ştiu ce aţi auzit şi sunt o grămadă de prostii.
Slovak[sk]
Viem čo vám povedali, a je to klamstvo.
Serbian[sr]
Da, znam šta ste čuli, i to je gomila sranja.
Turkish[tr]
Ne duyduğunu biliyorum ve hepsi palavradan ibaret.