Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един мой приятел се нуждае о спешно от помощ.
German[de]
Ein Freund braucht Hilfe, doch ich kann nicht helfen.
Greek[el]
Έχω ένα φίλο που ζήτησε τη βοήθεια μου.
English[en]
I have a friend who needs of my immediate help.
Spanish[es]
Tengo una amistad que requiere mi ayuda inmediata.
Croatian[hr]
Moj prijatelj treba pomoć, ali ja mu je ne mogu pružiti.
Dutch[nl]
Een vriend van me heeft hulp nodig.
Portuguese[pt]
Tenho um amigo que necessita da minha ajuda imediata.
Romanian[ro]
Am un prieten care are nevoie imediată de ajutor.
Slovenian[sl]
Prijatelj potrebuje pomoč.
Serbian[sr]
Moj prijatelj treba pomoć, ali ja mu je ne mogu pružiti.
Turkish[tr]
Acilen yardımıma ihtiyacı olan bir arkadaşım var.