Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det internationale fiskerisamfund ved nu, at forbrugerne ikke vil acceptere unødige dødsfald eller skade på vores miljø i fødevare- og fiskeindustrierne.
German[de]
Der internationalen Fischereigemeinschaft ist bewusst geworden, dass die Verbraucher keine sinnlosen Tötungen und keine Beschädigung unserer Umwelt in der Lebensmittel- und Fischindustrie hinnehmen.
English[en]
The international fishing community has now woken up to the fact that consumers will not accept unnecessary deaths or damage to our environment in the food and fisheries industries.
Spanish[es]
La comunidad pesquera internacional se ha dado cuenta que los consumidores no van a aceptar muertes o daños innecesarios a nuestro medio ambiente en la industria alimentaria y pesquera.
French[fr]
La communauté internationale de la pêche s’est à présent éveillé au fait que les consommateurs n’accepteront pas que l’industrie agro-alimentaire et l’industrie de la pêche ne causent des morts inutiles ou des préjudices à l’environnement.
Dutch[nl]
De internationale visserijgemeenschap is met de neus op het feit gedrukt dat consumenten geen onnodige sterfte of schade aan ons milieu accepteren in de voedingsmiddelenindustrie en de visserijsector.
Portuguese[pt]
A comunidade pesqueira internacional despertou agora para o facto de que os consumidores não aceitarão mortes ou danos ambientais desnecessários induzidos pelas indústrias alimentar e da pesca.
Swedish[sv]
Den internationella fiskeindustrin har nu vaknat och insett att konsumenterna inte kommer att godta onödigt dödande eller onödig miljöförstöring i livsmedels- och fiskebranscherna.