Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET VAR OG ER IKKE VOR ELLER FORHANDLERNES RAADGIVENDE UDVALGS HENSIGT AT MEDDELE DEM BESTEMTE ANVISNINGER ELLER PAALAEGGE DEM FORBUD MOD REEKS PORT .
German[de]
UNSERE ABSICHT UND DIE ABSICHT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES DER VERTRAGSHÄNDLER GING UND GEHT AUCH HEUTE NICHT DAHIN , IHNEN BESTIMMTE WEISUNGEN ZU ERTEILEN ODER EIN WIEDERAUSFUHRVERBOT AUFZUERLEGEN .
English[en]
IT WAS NOT IN THE PAST , NOR IS IT NOW , OUR INTENTION OR THAT OF THE DEALERS ' ADVISORY COMMITTEE , TO IMPOSE SPECIFIC INSTRUCTIONS ON YOU OR TO PROHIBIT YOU FROM RE-EXPORTING .
Italian[it]
NON E MAI STATA E CONTINUA A NON ESSERE INTENZIONE NOSTRA O DEL CONSIGLIO CONSULTIVO DEI CONCESSIONARI IMPARTIRE DIRETTIVE PRECISE O FORMULARE DIVIETI DI RIESPORTAZIONE .
Dutch[nl]
NOCH IN HET VERLEDEN , NOCH HEDEN IS HET ONZE BEDOELING OF DIE VAN DE DEALERSADVIESCOMMISSIE GEWEEST U WEL BEPAALDE DIRECTIEVEN TE WILLEN OPLEG GEN , OF U HET VERBOD TOT WEDERUITVOER TE VERORDENEN .