Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أيضا أن أعرب عن امتناننا للأمين العام وللجنة التحضيرية، ولمختلف الأفرقة العاملة على العمل المضني جدا الذي قاموا به من أجل إصدار ما يتوجب عليَّ أن أقول إنه وثيقة أساسية ممتازة، وعلى تنظيم هذه الدورة الاستثنائية بصورة جيدة جدا.
English[en]
I would also like to express our gratitude to the Secretary-General, to the Preparatory Committee and to the various working groups for the very arduous work they have done to produce what I must say is excellent basic documentation and to organize so very well this special session.
Spanish[es]
Presidente Miguel Ángel Rodríguez, me permito trasmitirles un respetuoso y caluroso saludo, y expresar nuestro reconocimiento al Secretario General de las Naciones Unidas, al Comité Preparatorio y a los diferentes grupos de trabajo por la ardua labor desarrollada que permite señalar la excelencia de la documentación de base y la magnífica organización de esta Cumbre.
French[fr]
Je voudrais exprimer également notre gratitude au Secrétaire général, au Comité préparatoire et aux divers groupes de travail pour les travaux laborieux qu’ils ont accomplis et qui ont permis de produire ce que j’appellerai une excellente documentation de base et d’organiser si bien cette session extraordinaire.
Russian[ru]
Я также хотела бы выразить нашу признательность Генеральному секретарю, Подготовительному комитету и различным рабочим группам за их нелегкую работу по подготовке прекрасных, на мой взгляд, основных документов и за столь эффективную организацию данной специальной сессии.
Chinese[zh]
我还愿向秘书长,向筹备委员会和各工作小组表示我们的感激之情,他们完成了极为艰巨的工作,编写了我必须说是一流的基本文件,并且将本届特别会议组织得井井有条。