Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvek je bio malo pod gasom, tako da je bio raspoložen.
Czech[cs]
Často byl trochu pod parou, proto měl vždycky dobrou náladu.
English[en]
He was always a bit merry, so he was in a good mood.
Spanish[es]
Siempre estaba un poco achispado, así que estaba de buen humor.
Portuguese[pt]
Ele sempre foi um pouco alegre, então estava sempre de bom humor.
Serbian[sr]
Uvek je bio malo pod gasom, tako da je bio raspoložen.
Turkish[tr]
Hep keyifliydi, havası hep yerindeydi.