Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da han var 38 blev han ejer af og direktør for et importfirma med et årligt nettoudbytte på 3,9 millioner rupiahs (2,9 millioner kroner).
German[de]
Im Alter von 38 Jahren war er Besitzer und Leiter einer Importfirma, die einen Jahresgewinn von 550 660 US-Dollar machte.
Greek[el]
Όταν ήταν 38 ετών, έγινε ιδιοκτήτης και διευθυντής μιας εταιρίας εισαγωγών με καθαρό ετήσιο κέρδος 550.660 δολλάρια (Η.Π.).
English[en]
By the time he was 38, he became the owner-director of an import firm with a net annual profit of $550,660 (U.S.).
Spanish[es]
Para cuando tenía 38 años de edad, llegó a ser el propietario-director de una empresa de importación que tenía una ganancia neta anual de 550.660 dólares.
Italian[it]
A 38 anni divenne proprietario e direttore di una ditta di importazioni con un profitto annuo netto di quasi 500 milioni di lire.
Japanese[ja]
38歳のときに,彼は年間純利益55万660ドル(約1億1,000万円)の輸入会社の持ち株重役になりました。
Korean[ko]
그가 38세가 되었을 때에는 그는 연간 순익이 550,660‘달러’가 되는 수입 상사의 사장이 되었다.
Norwegian[nb]
Da han var 38 år gammel, ble han eier av et stort importfirma som hadde en årlig nettofortjeneste som tilsvarte over 2,7 millioner kroner.
Dutch[nl]
Op de leeftijd van 38 werd hij directeur-eigenaar van een importfirma met een jaarlijkse nettowinst van ƒ 1.100.000.
Polish[pl]
W wieku 38 lat został współwłaścicielem i dyrektorem przedsiębiorstwa importującego różne towary, które przynosiło rocznie 550 660 dolarów amerykańskich zysku.
Portuguese[pt]
Quando atingiu os 38 anos, tornou-se diretor-proprietário duma importadora, com lucros líquidos anuais de Cr$ 12.665.180,00.
Swedish[sv]
Vid 38 års ålder blev han ägare av och direktör för en importfirma med en årlig nettovinst på närmare 2.500.000 kronor.