Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако условията по параграф # са изпълнени, компетентният орган гарантира, че в рамките на инсталацията е отделено подходящо пространство за разполагане на оборудването, необходимо за улавяне и сгъстяване на CO
Czech[cs]
Jsou-li podmínky podle odstavce # splněny, zajistí příslušný orgán, aby byl v místě spalovacího zařízení vyhrazen vhodný prostor pro umístění zařízení nezbytného pro zachytávání a stlačování CO
Danish[da]
Hvis betingelserne i stk. # er opfyldt, sikrer den kompetente myndighed, at der afsættes tilstrækkelig plads på anlægget til det nødvendige udstyr til opsamling og komprimering af CO
German[de]
Sind die in Absatz # genannten Bedingungen erfüllt, sorgt die zuständige Behörde dafür, dass auf dem Betriebsgelände genügend Platz für die Anlagen zur Abscheidung und Kompression von CO# freigehalten wird
English[en]
If the conditions in paragraph # are met, the competent authority shall ensure that suitable space on the installation site for the equipment necessary to capture and compress CO# is set aside
Spanish[es]
Cuando se cumplan las condiciones establecidas en el apartado #, la autoridad competente se asegurará de que se reserva suficiente espacio en los locales de la instalación para el equipo necesario para la captura y compresión de CO
Estonian[et]
Kui lõikes # esitatud tingimused on täidetud, tagab pädev asutus, et käitise asukohas on piisavalt ruumi süsinikdioksiidi kogumiseks ja kompressiooniks vajalike seadmete jaoks
Finnish[fi]
Jos # kohdan ehdot täyttyvät, toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että laitosalueella varataan sopiva tila hiilidioksidin talteenotto- ja paineistuslaitteistoille
French[fr]
Si les conditions énoncées au paragraphe # sont réunies, l’autorité compétente veille à ce que suffisamment d’espace soit prévu sur le site de l’installation pour l’équipement nécessaire au captage et à la compression du CO
Hungarian[hu]
Az bekezdésben említett feltételek teljesülése esetén az illetékes hatóság biztosítja, hogy a telephelyen megfelelő hely álljon rendelkezésre a CO# elkülönítéséhez és sűrítéséhez szükséges berendezések számára
Italian[it]
Se le condizioni di cui al paragrafo # sono soddisfatte, l’autorità competente provvede a che sia riservata un’area sufficiente all’interno del sito per installare le strutture necessarie alla cattura e alla compressione di CO
Lithuanian[lt]
Jeigu įvykdytos # dalyje nustatytos sąlygos, kompetentinga institucija užtikrina, kad įrengimo vietoje būtų pakankamai vietos įrangai, reikalingai CO# surinkimui ir suspaudimui
Latvian[lv]
Ja ir izpildīti #. punktā minētie nosacījumi, kompetentā iestāde nodrošina, ka objektā ir paredzēta piemērota vieta iekārtām, kas ir vajadzīgas CO# uztveršanai un saspiešanai
Maltese[mt]
Jekk il-kondizzjonijiet fil-paragrafu # jiġu sodisfatti, l-awtorità kompetenti għandha tiżgura li jitħalla spazju adatt fuq is-sit tal-istallazzjoni għat-tagħmir meħtieġ għall-ġbir u l-kompressjoni tas-CO
Dutch[nl]
Als aan de voorwaarden in lid # is voldaan, ziet de bevoegde autoriteit erop toe dat geschikte ruimte op de locatie van de installatie wordt vrijgemaakt om CO# af te vangen en te comprimeren
Polish[pl]
Jeżeli warunki określone w ust. # są spełnione, właściwy organ zapewnia, aby na terenie obiektu zarezerwowano odpowiednią przestrzeń na instalację urządzeń niezbędnych do wychwytywania i sprężania CO
Portuguese[pt]
Se estiverem preenchidas as condições estabelecidas no n.o #, a autoridade competente assegura que se deixe espaço adequado no local da instalação para o equipamento utilizado na captura e na compressão de CO
Romanian[ro]
În cazul în care condițiile prevăzute la alineatul sunt întrunite, autoritatea competentă se asigură că pe amplasamentul instalației este rezervat un spațiu adecvat pentru echipamentul necesar captării și comprimării CO
Slovak[sk]
Ak sa splnia podmienky uvedené v odseku #, príslušný orgán zabezpečí, aby sa na mieste zariadenia vyčlenil vhodný priestor na umiestnenie vybavenia potrebného na zachytávanie a stláčanie CO
Slovenian[sl]
Če so pogoji iz odstavka # izpolnjeni, potem pristojni organ zagotovi, da se na območju naprave nameni primeren prostor za opremo, potrebno za zajemanje in stiskanje CO
Swedish[sv]
Om villkoren i punkt # är uppfyllda, ska den behöriga myndigheten se till att lämpligt utrymme avsätts vid anläggningen för den utrustning som krävs för att avskilja och komprimera koldioxid