Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Se begrundelsen til ændringsforslaget til artikel 2, stk. 2, litra ba) (nyt), om friske eller tørrede krydderurter og krydderier.
German[de]
Begründung Siehe Begründung des Änderungsantrags zu Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b – frische oder getrocknete Kräuter und Gewürze.
English[en]
Justification See justification to amendment to Article 2(2)(b) on fresh or dried herbs and spices.
Spanish[es]
Justificación Véase la justificación a la enmienda al artículo 2, apartado 2, letra b) (nueva) sobre las hierbas frescas o secas y las especias.
Estonian[et]
Selgitus Vt selgitust artikli 2 lõike 2 punkti b muudatusettepaneku kohta värskete või kuivatatud maitsetaimede ja vürtside osas.
Finnish[fi]
Perustelu Ks. 2 artiklan 2 kohdan b alakohtaa koskeva tarkistus tuoreista tai kuivatuista yrteistä ja mausteista.
French[fr]
Justification Voir la justification de l'amendement à l'article 2, paragraphe 2, point b) concernant les herbes fraîches ou séchées et les épices.
Hungarian[hu]
Indokolás Lásd a friss vagy szárított fűszernövényekről és fűszerekről szóló 2. cikk (2) bekezdésének b) pontjára vonatkozó módosítás indokolását.
Italian[it]
Motivazione Vedasi motivazione relativa all'emendamento all'articolo 2, paragrafo 2, lettera c) (nuovo) sulle erbe e le spezie fresche o essiccate.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Žr. 2 straipsnio 2 dalies b punkto dėl šviežių arba džiovintų žolių ir prieskonių pakeitimo pagrindimą.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ara l-ġustifikazzjoni ma' l-emenda għall-Artikolu 2(2)(b) dwar ħxejjex aromatiċi u ħwawar friski jew imnixxfa.
Dutch[nl]
Motivering Zie motivering bij amendement op artikel 2, lid 2, letter b) over verse en gedroogde kruiden en specerijen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Patrz uzasadnienie do art. 2 ust. 2 lit. (b) w sprawie świeżych lub suszonych ziół i przypraw.
Portuguese[pt]
Justificação Cf. justificação da alteração ao no 2, alínea (b), do artigo 2o relativa às ervas frescas ou secas e às especiarias.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Pozri odôvodnenie k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu k článku 2 ods. 2 písm. b) týkajúcemu sa čerstvých alebo sušených bylín a korenín.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Glej obrazložitev k predlogu spremembe člena 2(2)(c)(novo) o svežih ali posušenih zeliščih in začimbah.
Swedish[sv]
Motivering Se motiveringen till artikel 2.2 b om färska eller torkade örter och kryddor.