Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експозициите само през носа при плъхове могат да бъдат с произволна продължителност, най-много до 6 часа.
Czech[cs]
Expozice pouze nazální cestou mohou u potkanů trvat jakoukoli dobu až po 6 hodin.
Danish[da]
Eksponering gennem næsen kan være af enhver varighed på op til seks timer for rotter.
German[de]
‚Nose-only‘-Expositionen können bei Ratten bis zu 6 Stunden dauern.
Greek[el]
Οι ρινικές εκθέσεις επιμύων μπορούν να έχουν οποιαδήποτε διάρκεια, με ανώτατο όριο τις 6 ώρες.
English[en]
Nose-only exposures may be any duration up to 6 hours in rats.
Spanish[es]
Las exposiciones solo por la nariz en las ratas pueden tener cualquier duración hasta un máximo de 6 horas.
Estonian[et]
Kokkupuude ainult nina kaudu võib rottidel kesta kuni kuus tundi.
Finnish[fi]
Vain nasaalisesti -altistukset rotilla voivat kestää enintään kuusi tuntia.
French[fr]
Les expositions “nez seul” peuvent durer jusqu’à 6 heures pour les rats.
Croatian[hr]
Izlaganje samo nosom kod štakora može trajati do 6 sati.
Hungarian[hu]
Csak orron át történő expozíció esetén az expozíció időtartama patkányoknál 6 óráig terjedhet.
Italian[it]
Le esposizioni “a naso solo” possono durare fino a 6 ore per i ratti.
Lithuanian[lt]
Poveikio tik per nosį trukmė atliekant bandymus su žiurkėmis gali būti bet kokia, tačiau ne ilgesnė kaip 6 valandos.
Latvian[lv]
Deguna ekspozīcija žurkām var ilgt līdz sešām stundām.
Maltese[mt]
L-espożizzjonijiet mill-imnieħer biss jistgħu jkunu ta’ kwalunkwe durata sa 6 sigħat għall-firien.
Dutch[nl]
Voor de blootstelling via de neus alleen mag bij ratten elke tijdsduur worden gekozen, tot een maximum van zes uur.
Polish[pl]
Narażenie tylko przez nos w przypadku szczurów może trwać do 6 godzin.
Portuguese[pt]
As exposições unicamente nasais de ratos podem durar até seis horas.
Romanian[ro]
La șobolani, expunerile doar în zona nasului pot avea orice durată până la 6 ore.
Slovak[sk]
Expozícia oblasti nosa môže mať pri potkanoch akékoľvek trvanie až do šiestich hodín.
Slovenian[sl]
Izpostavljenost nosu lahko pri podganah traja do 6 ur.
Swedish[sv]
Enbart nos-exponering kan för råttor vara av vilken längd som helst upp till 6 timmar.