Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه عليك الإستيقاظ قبل الظهيرة لإنشاء مجموعة.
Bulgarian[bg]
Трябва да ставаш рано, за да имаш своя група.
Czech[cs]
S vlastní skupinou musíš vstávat před polednem.
Greek[el]
Πρέπει να ξυπνάς πριν το μεσημέρι, για να ξεκινήσεις δικό σου συγκρότημα.
English[en]
You gotta wake up before noon to start your own.
Spanish[es]
Porque debes despertarte antes del mediodía para empezar tu propio grupo.
Finnish[fi]
Joutuisit heräämään ennen keskipäivää.
French[fr]
Il faut se lever avant midi pour ça.
Hebrew[he]
כי תצטרך לקום לפני הצהריים כדי לנהל להקה מש לך.
Croatian[hr]
Morao bi se buditi prije podneva.
Hungarian[hu]
Mert ahhoz már dél előtt ébren kellene lenned.
Korean[ko]
오후나 돼야 눈 뜨는 놈이 잘도 그룹을 만들겠다
Dutch[nl]
Omdat je dan's morgens moet opstaan.
Polish[pl]
Bo wtedy trzeba by wstawać przed dwunastą w południe.
Portuguese[pt]
Para formar uma banda é preciso acordar antes do meio-dia.
Romanian[ro]
Trebuie să te trezeşti înainte de prânz ca să faci ceva.
Swedish[sv]
Du måste vakna innan lunch för att starta din egen.
Turkish[tr]
Çünkü bunun için öğleden önce uyanman lazım.
Chinese[zh]
你 得 在 中午 之前 起床 , 开始 自己 的 。