Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض المكان الذي لا يمكن لأحد أن يفكر في أي وقت أن تجد لنا.
Bosnian[bs]
Negdje gdje se nitko ne bi sjetio da nas traži.
Czech[cs]
Na nějaký místo, kde nás nikdo nebude hledat.
Danish[da]
Til et sted, hvor ingen finder os.
English[en]
Some place that no one would ever think to find us.
Spanish[es]
A algún sitio donde nadie piense en buscarnos.
Estonian[et]
Kuhugi, kust meid ei osataks iial otsida.
Finnish[fi]
Jonnekin, mistä meitä ei etsitä.
Hebrew[he]
מקום כמה שאף אחד לא היה חושב למצוא אותנו.
Croatian[hr]
Nekamo gdje nas nikad ne bi tražili.
Malay[ms]
Ada tempat yang tiada siapa akan pernah berfikir untuk mencari kita.
Norwegian[nb]
Til et sted hvor ingen finner oss.
Dutch[nl]
Naar een plek waar niemand ons kan vinden.
Polish[pl]
Ucieknijmy gdzieś, gdzie nikt nas nie znajdzie.
Portuguese[pt]
Vamos fugir para um sítio onde ninguém se lembre de procurar-nos.
Romanian[ro]
Un loc pe care nimeni nu s-ar gândi vreodată să ne găsească.
Russian[ru]
Туда, где нас и не подумают искать.
Serbian[sr]
Negde gde ne mogu da nas pronađu.
Turkish[tr]
Kimsenin bizi bulamayacağı yerlere gidelim.
Vietnamese[vi]
Đến nơi không ai có thể nghĩ rằng chúng ta sẽ ở đó.