Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland har vedtaget en forordning af 20. april 1998, som bringer situationen i orden.
German[de]
April 1998 hat dieser Mitgliedstaat eine Verordnung zur Regelung dieses Problems verabschiedet.
Greek[el]
Πράγματι, αυτό το κράτος μέλος εξέδωσε κανονισμό στις 20 Απριλίου 1998 που τακτοποιεί την κατάσταση.
English[en]
On 20 April 1998 Germany adopted a Regulation rectifying the situation.
Spanish[es]
En efecto, este Estado miembro adoptó un Reglamento, de 20 de abril de 1998, que regulariza la situación.
Finnish[fi]
Saksa antoi 20. huhtikuuta 1998 asetuksen, jolla tilanne korjautui.
French[fr]
En effet, cet État membre a adopté un règlement du 20 avril 1998 qui régularise la situation.
Italian[it]
In effetti, questo Stato membro ha adottato un regolamento del 20 aprile 1998 che regolarizza la situazione.
Dutch[nl]
Genoemde lidstaat had immers op 20 april 1998 een verordening aangenomen waardoor de situatie werd geregulariseerd.
Portuguese[pt]
Com efeito, este Estado-Membro adoptou um regulamento de 20 de Abril de 1998 que regulariza a situação.
Swedish[sv]
Tyskland har nu antagit en förordning av den 20 april 1998 som sätter punkt för överträdelsen.