Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът следва да бъде приет от името на Общността.
Czech[cs]
Protokol by měl být přijat jménem Společenství.
Danish[da]
Protokollen bør godkendes på Fællesskabets vegne.
German[de]
Das Protokoll sollte im Namen der Gemeinschaft angenommen werden.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο είναι σκόπιμο να γίνει αποδεκτό εξ ονόματος της Κοινότητας.
English[en]
The Protocol should be accepted on behalf of the Community.
Spanish[es]
El Protocolo debe aceptarse en nombre de la Comunidad.
Estonian[et]
Protokoll tuleks ühenduse nimel heaks kiita.
Finnish[fi]
Pöytäkirja olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta.
French[fr]
Le protocole devrait donc être accepté au nom de la Communauté.
Croatian[hr]
Protokol bi trebao biti prihvaćen u ime Zajednice.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyvet a Közösség nevében kell elfogadni.
Italian[it]
Il protocollo dovrebbe essere accettato a nome della Comunità.
Lithuanian[lt]
Protokolas turėtų būti priimamas Bendrijos vardu.
Latvian[lv]
Protokols būtu jāpieņem Kopienas vārdā.
Maltese[mt]
Il-Protokoll għandu jiġi aċċettat f’isem il-Komunità.
Dutch[nl]
Het protocol moet namens de Gemeenschap worden aanvaard.
Polish[pl]
Protokół powinien zostać przyjęty w imieniu Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O protocolo deverá ser aceite em nome da Comunidade.
Romanian[ro]
Protocolul ar trebui să fie acceptat în numele Comunității.
Slovak[sk]
Protokol by sa mal prijať v mene Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Protokol bi bilo treba sprejeti v imenu Skupnosti.
Swedish[sv]
Protokollet bör godkännas på gemenskapens vägnar.