Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du hast mein schönes Gedicht ruiniert!
English[en]
You ruined my beautiful poem!
Croatian[hr]
Unistio si moju prelepu pesmu!
Hungarian[hu]
Elcseszted a gyönyörű versem!
Italian[it]
Dov' è la mia bellissima poesia?
Polish[pl]
Zmarnowałaś mój piękny wiersz!
Portuguese[pt]
Você arruinou meu lindo poema!
Romanian[ro]
Mi- ai distrus frumoasa poezie!
Turkish[tr]
Güzelim şiirimi bahvettin!