Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Кореспонденцията от съпредседателите на Съвместния комитет по ВИТС се изпраща до получателите от секретариата на Съвместния комитет по ВИТС и се номерира и разпраща, когато е целесъобразно, на другите членове на Съвместния комитет по ВИТС.
Czech[cs]
Korespondenci od spolupředsedů Smíšeného výboru CETA zasílá adresátům sekretariát Smíšeného výboru CETA, který ji očísluje a případně rozešle ostatním členům Smíšeného výboru CETA.
Danish[da]
Korrespondance fra Det Blandede CETA-Udvalgs formænd vil blive sendt til modtagerne af Det Blandede CETA-Udvalgs sekretariat og blive nummereret og rundsendt til medlemmerne af Det Blandede CETA-Udvalg, når det er nødvendigt.
Greek[el]
Η αλληλογραφία που προέρχεται από τους συμπροέδρους της μεικτής επιτροπής ΣΟΕΣ διαβιβάζεται στους αποδέκτες από τη γραμματεία της και αριθμείται και διανέμεται, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, μεταξύ των άλλων μελών της μεικτής επιτροπής ΣΟΕΣ.
English[en]
Correspondence from the co-chairs of the CETA Joint Committee will be sent to the recipients by the Secretariat of the CETA Joint Committee and be numbered and circulated, when appropriate, to the other members of the CETA Joint Committee.
Spanish[es]
La correspondencia de los copresidentes del Comité Mixto del CETA será remitida a los destinatarios por la Secretaría del Comité Mixto del CETA y, cuando proceda, se le asignará un número y será distribuida a los miembros del Comité Mixto del CETA.
Estonian[et]
CETA ühiskomitee sekretariaat saadab CETA ühiskomitee kaaseesistujate kirjad adressaatidele, nummerdab need ja edastab vajaduse korral teistele CETA ühiskomitee liikmetele.
Finnish[fi]
CETA-sekakomitean sihteeristö toimittaa CETA-sekakomitean puheenjohtajilta lähtöisin olevan kirjeenvaihdon vastaanottajille ja numeroi sen ja tarvittaessa jakaa muille CETA-sekakomitean jäsenille.
French[fr]
La correspondance émanant des coprésidents du Comité mixte de l'AECG sera envoyée aux destinataires par le secrétariat du Comité mixte de l'AECG; elle sera numérotée et diffusée, s'il y a lieu, aux autres membres du Comité mixte de l'AECG.
Croatian[hr]
Korespondenciju supredsjedatelja Zajedničkog odbora CETA-e Tajništvo Zajedničkog odbora CETA-e poslat će primateljima i označiti brojevima te će je, prema potrebi, uputiti drugim članovima Zajedničkog odbora CETA-e.
Hungarian[hu]
A CETA Vegyes Bizottság társelnökei által írt leveleket a CETA Vegyes Bizottság titkársága küldi meg a címzetteknek, melyeket a titkárság számmal lát el és adott esetben köröztet a CETA Vegyes Bizottság tagjai között.
Italian[it]
La corrispondenza inviata dai copresidenti del comitato misto CETA è trasmessa ai destinatari dal segretariato del comitato misto CETA; essa è numerata e diffusa, ove opportuno, agli altri membri del comitato misto CETA.
Lithuanian[lt]
IEPS jungtinio komiteto bendrapirmininkių siunčiamą korespondenciją IEPS jungtinio komiteto sekretoriatas sunumeravęs siunčia jos gavėjams ir prireikus kitiems IEPS jungtinio komiteto nariams.
Latvian[lv]
Saraksti no CETA Apvienotās komitejas līdzpriekšsēdētājiem CETA Apvienotās komitejas sekretariāts nosūta saņēmējiem un attiecīgā gadījumā numurē un izplata pārējiem CETA Apvienotās komitejas locekļiem.
Maltese[mt]
Korrispondenza mill-kopresidenti tal-Kumitat Konġunt CETA tintbagħat lir-reċipjenti tas-Segretarjat tal-Kumitat Konġunt CETA u tkun numerata u ċċirkolata, fejn xieraq, lill-membri l-oħra tal-Kumitat Konġunt CETA.
Dutch[nl]
De correspondentie van de medevoorzitters van het Gemengd Comité voor de CETA wordt door het secretariaat van het Gemengd Comité voor de CETA naar de ontvangers gestuurd, wordt genummerd en wordt, waar dit passend is, onder de andere leden van het Gemengd Comité voor de CETA verspreid.
Polish[pl]
Korespondencja współprzewodniczących Wspólnego Komitetu CETA przesyłana jest do odbiorców za pośrednictwem sekretariatu Wspólnego Komitetu CETA, a w stosownych przypadkach do pozostałych członków Wspólnego Komitetu CETA.
Portuguese[pt]
A correspondência enviada pelos copresidentes do Comité Misto CETA é transmitida aos destinatários pelo secretariado do Comité Misto CETA, devendo ser numerada e distribuída, quando adequado, aos membros do Comité Misto CETA.
Slovenian[sl]
Korespondenco sopredsednikov Skupnega odbora CETA prejemnikom pošlje sekretariat Skupnega odbora CETA, ki jo oštevilči in po potrebi razpošlje drugim članom Skupnega odbora CETA.
Swedish[sv]
Korrespondens från medordförandena i Gemensamma Ceta-kommittén ska sändas till Gemensamma Ceta-kommitténs sekretariat för numrering och vidarebefordran, i förekommande fall, till övriga medlemmar i Gemensamma Ceta-kommittén.