Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُتل خلال الأيام الأولى 40 ألف فرنسي لكن ( نيفيل ) أمر باستمرار الهجوم
Bulgarian[bg]
40 000 французи са убити през първите дни, но Нивел заповядва атаката да продължи.
English[en]
40.000 Frenchmen were killed in the first days, but Nivelle ordered the assault to continue.
Spanish[es]
40.000 franceses murieron los primeros días, pero Nivelle ordenó que el asalto continuase.
Hebrew[he]
40,000 צרפתים נהרגו בימים הראשונים, אבל ניבל פקד להמשיך בהתקפה.
Portuguese[pt]
40 mil franceses foram mortos nos primeiros dias mas Nivelle continuou
Romanian[ro]
40.000 de francezi au murit în prima zi, dar Nivelle a ordonat continuarea atacului.
Serbian[sr]
40.000 Francuza je ubijeno prvih dana, ali Nivelle je naredio da se napad nastavi.
Turkish[tr]
İlk birkaç günde 40.000 Fransız öldü ama Nivelle, saldırının devam etmesi emri verdi.