Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне на списък на набори от данни с висока стойност, до които следва да се осигури свободен достъп във всички държави членки (член 13 от директивата).
Czech[cs]
vytvoření seznamu datových souborů s vysokou hodnotou, které musejí být ve všech členských státech dostupné bezplatně (článek 13 směrnice).
Danish[da]
Opstilling af en liste over datasæt af stor værdi, som skal være frit tilgængelige i alle medlemsstater — (direktivets artikel 13).
German[de]
Erstellung einer Liste hochwertiger Datensätze, die in allen Mitgliedstaaten frei verfügbar sein müssen — (Artikel 13 der Richtlinie).
Greek[el]
Κατάρτιση καταλόγου συνόλων δεδομένων υψηλής αξίας, τα οποία θα πρέπει να διατίθενται δωρεάν σε όλα τα κράτη μέλη (άρθρο 13 της οδηγίας).
English[en]
Creation of a list of high value datasets that must be freely available in all Member States — (Article 13 of the directive).
Spanish[es]
se crea una lista de conjuntos de datos de gran valor que deben estar disponibles de forma gratuita en todos los Estados miembros (artículo 13 de la Directiva).
Estonian[et]
Koostatakse nimekiri väärtuslikest andmestutest, mis peaksid olema kõikides liikmesriikides tasuta kättesaadavad (direktiivi artikkel 13).
Finnish[fi]
Laaditaan luettelo korkean lisäarvon tietoaineistoista, joiden on oltava vapaasti saatavissa kaikissa jäsenvaltioissa (direktiivin 13 artikla).
French[fr]
Prévoir une liste des ensembles de données à forte valeur auxquels un libre accès devra être assuré dans tous les États membres (article 13 de la directive).
Croatian[hr]
sastavljanje popisa visokovrijednih skupova podataka koji moraju biti slobodno dostupni u svim državama članicama (članak 13. Direktive).
Hungarian[hu]
Egy lista összeállítása azon nagy értékű adatkészletekről, amelyeket az összes tagállamban díjmentesen hozzáférhetővé kell tenni – (az irányelv 13. cikke).
Italian[it]
è prevista l’adozione di un elenco di serie di dati di elevato valore che devono essere disponibili gratuitamente in tutti gli Stati membri (articolo 13 della direttiva).
Lithuanian[lt]
Sudaromas didelės vertės duomenų rinkinių, kurie turi būti nemokamai prieinami visose valstybėse narėse, sąrašas (direktyvos 13 straipsnis).
Latvian[lv]
izveidot sarakstu ar augstvērtīgu datu kopām, kurām ir jābūt brīvi pieejamām visās dalībvalstīs (direktīvas 13. pants).
Maltese[mt]
il-ħolqien ta’ lista ta’ settijiet tad-data ta’ valur għoli li għandhom ikunu disponibbli liberament fl-Istati Membri kollha — (Artikolu 13 tad-Direttiva).
Dutch[nl]
Opstellen van een lijst van hoogwaardige datasets die kosteloos beschikbaar moeten zijn in alle lidstaten (artikel 13 van de richtlijn).
Polish[pl]
Stworzenie wykazu zbiorów danych o wysokiej wartości, które muszą być dostępne bezpłatnie we wszystkich państwach członkowskich (art. 13 dyrektywy).
Portuguese[pt]
Criação de uma lista de conjuntos de dados de elevado valor que devem estar obrigatoriamente disponíveis, a título gratuito, em todos os Estados-Membros (artigo 13.o da diretiva).
Romanian[ro]
stabilirea unei liste de seturi de date cu valoare ridicată pentru toate statele membre, care trebuie să fie disponibile în mod gratuit (articolul 13 din directivă).
Slovak[sk]
vytvorenie zoznam súborov údajov s vysokou hodnotou, ktoré musia byť voľne dostupné vo všetkých členských štátoch (článok 13 smernice).
Slovenian[sl]
priprava seznama naborov podatkov velike vrednosti, ki morajo biti prosto dostopni v vseh državah članicah (člen 13 direktive).
Swedish[sv]
Att upprätta en förteckning över värdefulla datamängder som ska vara fritt tillgängliga i alla medlemsstater (artikel 13 i direktivet).