Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Somme tider træffes der ingen foranstaltninger, fordi Kommissionen ikke accepterer Rettens anbefalinger.
German[de]
Bisweilen werden keine Maßnahmen eingeleitet, weil die Empfehlungen des Hofes nicht akzeptiert werden.
Greek[el]
Μερικές φορές δεν λαμβάνονται μέτρα για το λόγο ότι οι συστάσεις του Συνεδρίου δεν γίνονται αποδεκτές.
English[en]
Sometimes action is not taken because the Court's recommendations are not accepted.
Spanish[es]
Sucede, a veces, que una acción no se lleva cabo porque no se aceptan las recomendaciones del Tribunal.
French[fr]
Il arrive que des mesures ne soient pas prises parce que les recommandations de la Cour ne sont pas acceptées.
Italian[it]
Talvolta non viene intrapresa alcuna azione perché le raccomandazioni della Corte non vengono accettate.
Dutch[nl]
Soms is er geen actie ondernomen omdat de aanbevelingen van de Rekenkamer niet worden aanvaard.
Portuguese[pt]
Sucede por vezes que não são tomadas medidas porque as recomendações do Tribunal não são aceites.