Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е от полза и за авиокомпаниите, спедиторите и пътниците.
Czech[cs]
Přinese to stejný prospěch leteckým společnostem, speditérům i cestujícím.
Danish[da]
Det vil være til lige stor gavn for flyselskaber, speditører og passagerer.
German[de]
Dies kommt den Fluggesellschaften, Spediteuren und Fluggästen gleichermaßen zugute.
English[en]
This will benefit airlines, freight forwarders and passengers in equal measure.
Spanish[es]
Ello beneficiará a las compañías aéreas, los transportistas y los pasajeros por igual.
Estonian[et]
Sellest võidavad ühtviisi lennuettevõtjad, ekspediitorid ja reisijad.
Finnish[fi]
Tästä on etua niin lentoyhtiöille, huolitsijoille kuin matkustajillekin.
Hungarian[hu]
Ez hasznos mind a légitársaságok, mind a szállítók, mind pedig a légi utasok számára.
Italian[it]
Se ne avvantaggeranno sia le compagnie aeree sia gli spedizionieri e i passeggeri.
Lithuanian[lt]
Tai bus vienodai naudinga oro susisiekimo bendrovėms, krovinių siuntėjams ir keleiviams.
Latvian[lv]
Tas ir gan aviosabiedrību, gan kravu pārvadātāju un pasažieru interesēs.
Maltese[mt]
Dan huwa ta’ benefiċċju, bl-istess mod, għal-linji tal-ajru, l-ispedituri u l-passiġġieri.
Dutch[nl]
Dit is in het belang van zowel de luchtvaartmaatschappijen als de expediteurs en passagiers.
Portuguese[pt]
Beneficiarão desta melhoria em igual medida as companhias aéreas, os transitários e os passageiros.
Romanian[ro]
De acest lucru vor beneficia în egală măsură companiile aeriene, întreprinderile de transport și pasagerii.
Slovak[sk]
Profitovať z toho budú v rovnakej miere letecké spoločnosti, zasielatelia aj cestujúci.
Slovenian[sl]
To bo v enaki meri koristilo letalskim družbam, špediterjem in potnikom.
Swedish[sv]
Detta kommer att gynna såväl flygbolagen som speditörerna och passagerarna.