Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt den ansoegte tilladelse naegtes, skal den nationale myndighed altsaa bevise, at anvendelse af tilsaetningsstoffet er skadelig.
German[de]
In dem Fall, daß eine beantragte Zulassung verweigert wird, ist mithin der Beweis der Schädlichkeit der Zufügung des Zusatzstoffes von der zuständigen einzelstaatlichen Behörde zu erbringen.
English[en]
If the authorization applied for is refused, therefore, proof that the additive is harmful must be provided by the competent national authority .
French[fr]
Au cas où l' autorisation demandée est refusée, la preuve du caractère nocif de l' adjonction de l' additif doit donc être apportée par l' autorité nationale compétente .
Italian[it]
In caso di diniego dell' autorizzazione richiesta, spetta dunque all' autorità nazionale competente provare la nocività dell' additivo.
Dutch[nl]
Wanneer de gevraagde toelating wordt geweigerd, moet het bewijs van de schadelijkheid van de toevoeging van het additief dus door de bevoegde nationale instantie worden geleverd .