Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— регистрация в държавно бюро по труда и дали получава обезщетения,
Czech[cs]
— registrace na úřadu práce a obdržení podpory v nezaměstnanosti,
Danish[da]
— tilmelding på offentlig arbejdsformidling og modtagelse af understøttelse
German[de]
— Einschreibung bei einer öffentlichen Arbeitsvermittlung und Erhalt von Arbeitslosenunterstützung,
Greek[el]
— εγγραφή σε επίσημο γραφείο εύρεσης εργασίας και τυχόν είσπραξη επιδομάτων,
English[en]
— registration at public employment office and whether receiving benefits,
Spanish[es]
— registro en una oficina pública de empleo y percepción o no de prestaciones,
Estonian[et]
— kas on registreeritud riiklikus tööhõiveametis ja kas on saanud toetusi,
Finnish[fi]
— ilmoittautuminen työvoimatoimistoon ja etuuksien saanti,
French[fr]
— inscription auprès d'un bureau officiel de placement et perception d'allocations,
Croatian[hr]
— prijava u zavodu za zapošljavanje i eventualno dobivanje potpore,
Hungarian[hu]
— állami munkaközvetítő irodában történő nyilvántartásba vétel, illetve munkanélküli segélyben való részesülés,
Italian[it]
— iscrizione presso un ufficio pubblico di collocamento ed eventuale percezione di indennità,
Lithuanian[lt]
— registracija valstybinėje įdarbinimo agentūroje ir pašalpų gavimas,
Latvian[lv]
— vai ir reģistrējusies valsts nodarbinātības dienestā un vai saņem pabalstu,
Maltese[mt]
— reġistrazzjoni fl-uffiċċju pubbliku għall-impjieg u jekk hux qed jiġu riċevuti xi benefiċċji,
Dutch[nl]
— inschrijving bij een officieel arbeidsbureau en ontvangst van uitkeringen,
Polish[pl]
— zarejestrowanie w publicznym urzędzie pracy i otrzymywanie zasiłku dla bezrobotnych,
Portuguese[pt]
— inscrição num centro público de emprego e percepção de subsídios,
Romanian[ro]
— înregistrarea la un birou public de ocupare a forței de muncă și primirea unui ajutor de șomaj;
Slovak[sk]
— registrácia na úrade práce a poberanie dávok,
Slovenian[sl]
— prijava na javni upravi za zaposlovanje in morebitno prejemanje dajatev,
Swedish[sv]
— registrering vid offentlig arbetsförmedling och om understöd erhålls