Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعت الهيئة الفرعية الأمانة إلى أن تواصل مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى بحث إمكانية إدراج تغير المناخ، كمجال من مجالات التركيز، في أحد الأيام الـ41 التي تخصصها منظومة الأمم المتحدة لمواضيع معينة والتي تحتفل بها بالفعل سنويا، كيوم البيئة العالمي، واليوم العالمي للأرصاد الجوية، واليوم الدولي للتنوع البيولوجي، واليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف.
English[en]
The SBSTA invited the secretariat to continue to explore with other United Nations bodies the possibility of incorporating climate change as an area of focus in one of the 41 theme days already observed annually within the United Nations system, such as the World Environment Day, the World Meteorological Day, the International Day for Biological Diversity, or the World Day to Combat Desertification and Drought.
Spanish[es]
El OSACT invitó a la secretaría a que siguiera estudiando con otros órganos de las Naciones Unidas la posibilidad de incorporar la cuestión del cambio climático como una esfera de orientación en uno de los 41 días anuales que ya observa el sistema de las Naciones Unidas, como el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Meteorológico Mundial, el Día Internacional de la Diversidad Biológica, o el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía.
French[fr]
Le SBSTA a invité le secrétariat à continuer d’étudier avec d’autres organismes des Nations Unies la possibilité de faire des changements climatiques l’un des centres d’intérêt de l’une des 41 journées à thème déjà organisées chaque année au sein du système des Nations Unies, comme la Journée mondiale de l’environnement, la Journée météorologique mondiale, la Journée internationale de la diversité biologique et la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse.
Russian[ru]
ВОКНТА призвал секретариат продолжить, совместно с другими органами Организации Объединенных Наций, изучение возможности включения вопроса об изменении климата в проблематику одного из 41 тематических дней, которые уже ежегодно проводятся в рамках системы Организации Объединенных Наций, таких, как Всемирный день окружающей среды, Всемирный метеорологический день, Международный день биологического разнообразия или Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой.