Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това съображение ще синхронизира настоящата директива с Директивата за възобновяемите енергоизточници.
Czech[cs]
Tento bod odůvodnění uvede tuto směrnici v soulad se směrnicí o energii z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
Denne betragtning vil bringe direktivet i overensstemmelse med direktivet om vedvarende energikilder.
German[de]
Diese Erwägung bringt die Richtlinie in Einklang mit der Richtlinie über erneuerbare Energiequellen.
Greek[el]
Η παρούσα αιτιολογική σκέψη θα ευθυγραμμίσει την οδηγία με την οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές.
English[en]
This recital will bring the Directive in line with the Renewables Directive.
Spanish[es]
Este considerando armoniza la presente Directiva con la Directiva sobre fuentes de energía renovables.
Estonian[et]
Käesoleva põhjendusega viiakse direktiiv vastavusse taastuvate energiaallikate direktiiviga.
Finnish[fi]
Tämän johdanto-osan kappaleen avulla direktiivi vastaa uusiutuvia energialähteitä koskevaa direktiiviä.
French[fr]
Ce considérant va mettre la directive en conformité avec la directive sur les énergies renouvelables.
Hungarian[hu]
Ez a preambulumbekezdés összhangba fogja hozni az irányelvet a megújuló energiáról szóló irányelvvel.
Italian[it]
Il nuovo considerando allineerebbe la direttiva alla direttiva sulle energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Ši konstatuojamoji dalis padės direktyvą suderinti su direktyva dėl energijos iš atsinaujinančių šaltinių.
Latvian[lv]
Ar šo apsvērumu direktīvu pieskaņo Atjaunojamo enerģijas avotu direktīvai.
Maltese[mt]
Din il-premessa għandha ġġib lid-Direttiva konformi mad-Direttiva dwar is-sorsi tal-enerġija li jiġġeddu.
Dutch[nl]
Deze overweging brengt de richtlijn in overeenstemming met de richtlijn inzake energie uit hernieuwbare bronnen.
Polish[pl]
Ten punkt preambuły sprawi, iż przedmiotowa dyrektywa będzie zgodna z dyrektywą dotyczącą energii ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
O considerando tornará a directiva coerente com a Directiva Energias Renováveis.
Romanian[ro]
Acest considerent aliniază prezenta directivă cu Directiva privind energia regenerabilă.
Slovak[sk]
Toto odôvodnenie uvádza smernicu do súladu so smernicou o energii z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
S to uvodno izjavo bo direktiva postala skladna z direktivo o obnovljivih virih energije.
Swedish[sv]
Detta skäl skulle bringa direktivet i linje med direktivet om förnybar energi.