Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мой опит, реагират по-добре като не ги насилваш.
Czech[cs]
Z mých zkušeností s dětmi, vím, že reagují na podněty lépe, když je nenutíte.
English[en]
In my experience with children, they react better when you don't force them.
Spanish[es]
En mi experiencia con niños, reaccionan mejor cuando no los fuerzas.
French[fr]
D'après mon expérience, il faut pas les forcer.
Hebrew[he]
מהנסיון שלי עם ילדים, הם מגיבים טוב יותר כשלא מכריחים אותם לעשות דברים.
Hungarian[hu]
Tapasztalataim szerint a gyerekek jobban reagálnak kényszer nélkül.
Polish[pl]
Z mojego doświadczenia z dziećmi, wiem, że reagują lepiej, kiedy ich nie zmuszasz.
Portuguese[pt]
Em minha experiência, elas reagem melhor se não são forçadas.
Romanian[ro]
Din experienţa mea cu copiii ei reacţionează mai bine când nu-i forţezi
Russian[ru]
В моем опыте с детьми, дети реагируют лучше когда вы не заставляете их.
Serbian[sr]
Moje iskustvo kaže da bolje reaguju kad ih ne teraš na nešto.
Thai[th]
ประสบการณ์กับเด็กของผม เขาปฎิบัติดีเมื่อคุณไม่บังคับ
Turkish[tr]
Deneyimlerime göre çocuklar, zorlanmadıkları zaman daha iyi tepki verirler.