Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن الشرب ، إتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Намали алкохола, става ли?
Greek[el]
Ηρεμα με το ποτό, εντάξει?
English[en]
Lay off on the booze, okay?
Spanish[es]
Para de beber.
French[fr]
Calme-toi sur l'alcool.
Croatian[hr]
Navali na cugu, može li?
Italian[it]
Adesso basta con l'alcol, ok?
Dutch[nl]
Blijf bij de drank weg, oké?
Polish[pl]
Odstaw procenty.
Portuguese[pt]
cuidado com a bebida,
Russian[ru]
Притормози с выпивкой, ладно?
Turkish[tr]
İçkiye biraz ara ver, tamam mı?