Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— възстановени ex post facto от отговорните страни;
Czech[cs]
— uhrazené dodatečně odpovědnými stranami,
Danish[da]
— dækket efterfølgende af de ansvarlige parter
German[de]
— von den haftenden Parteien erstattete Kosten;
Greek[el]
— το οποίο ανακτήθηκε εκ των υστέρων από τα υπεύθυνα μέρη,
English[en]
— recovered ex post facto from liable parties;
Spanish[es]
— restituidos por los responsables a posteriori;
Estonian[et]
— mida vastutavatelt osapooltelt on sisse nõutud tagantjärele;
Finnish[fi]
— jotka on peritty korvausvelvollisilta, tai
French[fr]
— recouvrés auprès des parties responsables;
Hungarian[hu]
— a felelősök által az eseményt követően megtérített költségek,
Italian[it]
— recuperati a posteriori dalle parti responsabili;
Lithuanian[lt]
— susigrąžintas iš atsakingų šalių ex post facto,
Latvian[lv]
— atgūšana no atbildīgajām pusēm ex post facto,
Maltese[mt]
— li kienu rkuprati ex post facto mill-partijiet responsabbili;
Dutch[nl]
— achteraf verhaald op de aansprakelijke partijen;
Polish[pl]
— zwrócone ex post facto przez strony odpowiedzialne,
Portuguese[pt]
— cobrados ex post facto às partes responsáveis;
Romanian[ro]
— recuperate de la părțile răspunzătoare;
Slovak[sk]
— získané dodatočne od zodpovedných strán;
Slovenian[sl]
— stroški, izterjani od odgovornih strank ex post facto,
Swedish[sv]
— Kostnader som ersatts av ansvariga parter.