Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إكشف عن رأيك.
Czech[cs]
Tvůj názor zřejmý je.
Danish[da]
Afsløret er dit standpunkt.
German[de]
Enthüllt deine Meinung ist!
Greek[el]
Αποκαλύφτηκε η γνώμη σου..
English[en]
Revealed your opinion is.
Spanish[es]
Revelada tu opinión ha sido.
Estonian[et]
Sinu arvamus on paljastatud.
French[fr]
Évidente est ta conviction.
Hebrew[he]
את דעתך חשפת.
Croatian[hr]
Otkriveno vaše mišljenje jest.
Hungarian[hu]
Tudjuk, mi a véleményed.
Indonesian[id]
Kemukakan pendapatmu.
Italian[it]
Rivelata la tua opinione è.
Japanese[ja]
要点 を はっきり 言 う が よ い
Macedonian[mk]
Јасно е што мислиш.
Norwegian[nb]
Avslørt din mening har du.
Dutch[nl]
Dat zeg je wel.
Portuguese[pt]
Revelou sua opinião.
Romanian[ro]
Dezvăluită e opinia ta.
Russian[ru]
Откровенно мнение твое.
Slovak[sk]
Známy váš názor je.
Turkish[tr]
Fikrin açığa çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Hãy nói rõ ý ông đi.