Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يكون هناك شك ، الايمان
Bulgarian[bg]
Където има съмнение - вяра.
Bosnian[bs]
Gdje je sumnja, da donosim vjeru.
Czech[cs]
Tam, kde je pochybnost, víru.
Danish[da]
Hvor der er tvivl, tro.
English[en]
Where there is doubt, faith.
Spanish[es]
Donde haya duda, fé.
Estonian[et]
Kui kahtlusi, siis usku.
Persian[fa]
چه موقع به ايمانت شک ميکني
Finnish[fi]
" Uskoa sinne missä on epäilyä. "
Croatian[hr]
Gdje je sumnja, da donosim vjeru.
Indonesian[id]
Dimana ada rasa ragu, yakinlah.
Malay[ms]
dimana ada keraguan, ada kepercayaan.
Dutch[nl]
Laat me vertrouwen brengen waar twijfel heerst.
Polish[pl]
Gdzie zwątpienie, wiarę.
Portuguese[pt]
Onde houver dúvida, que eu leve a fé.
Romanian[ro]
Unde este îndoială, credinţă.
Turkish[tr]
Şüphenin olduğu yere, inancı.