Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пето европейско проучване на условията на труд — публикуване на първите констатации и подготовка на обобщаващ доклад и вторичен анализ
Czech[cs]
Pátý evropský průzkum pracovních podmínek: zveřejnění prvních zjištění a příprava přehledové zprávy a sekundární analýzy
Danish[da]
Den 5. europæiske undersøgelse af arbejdsvilkårene: første resultater offentliggjort og udarbejdelse af oversigtsrapport og anden analyse
German[de]
Fünfte Europäische Erhebung über die Arbeitsbedingungen: Veröffentlichung erster Ergebnisse und Vorbereitung eines Gesamtberichts sowie einer Sekundäranalyse;
Greek[el]
5η ευρωπαϊκή έρευνα για τις συνθήκες εργασίας: δημοσίευση των πρώτων διαπιστώσεων και κατάρτιση έκθεσης επισκόπησης και δευτερεύουσας ανάλυσης.
English[en]
5th European Working Conditions Survey: first findings published and preparation of overview report and secondary analysis
Spanish[es]
5a encuesta europea sobre condiciones de trabajo: Publicación de las primeras constataciones y elaboración de un informe general y análisis secundarios.
Estonian[et]
viies Euroopa töötingimuste uuring: avaldati esimesed tulemused ning valmistati ette ülevaatearuanne ja korduvanalüüs
Finnish[fi]
Viides Euroopan työoloja koskeva kyselytutkimus: ensimmäiset havainnot on julkaistu ja raportti sekä jälkianalyysi valmisteltu
French[fr]
Cinquième enquête européenne sur les conditions de travail: publication des premières constatations et élaboration du rapport général et de l’analyse secondaire
Hungarian[hu]
5. európai felmérés a munkakörülményekről: az első megállapítások közzététele, az átfogó jelentés előkészítése és másodlagos elemzés.
Italian[it]
Quinta indagine europea sulle condizioni di lavoro: pubblicazione dei primi risultati, preparazione di una relazione sintetica e analisi secondaria,
Lithuanian[lt]
5-asis darbo sąlygų Europoje tyrimas: paskelbti pirmieji nustatyti faktai ir rengiama apžvalginė ataskaita ir antrinė analizė
Latvian[lv]
Piektais Eiropas darba apstākļu apsekojums: publicēti sākotnējie konstatējumi un sagatavots pārskata ziņojums un sekundārā analīze
Maltese[mt]
il-Ħames Stħarriġ Ewropew tal-Kondizzjonijiet tax-Xogħol: l-ewwel sejbiet ippubblikati u tħejjija tar-rapport ta’ ħarsa ġenerali u analiżi sekondarja
Dutch[nl]
vijfde Europees onderzoek naar arbeidsomstandigheden: publicatie van de eerste bevindingen en voorbereiding van overzichtsverslag en secundaire analyses
Polish[pl]
piąte europejskie Badanie Warunków Pracy: publikacja pierwszych ustaleń oraz przygotowanie raportu przeglądowego i analizy wtórnej,
Portuguese[pt]
Quinto inquérito europeu sobre as condições de trabalho: publicação das primeiras constatações e elaboração do relatório geral e da análise secundária
Romanian[ro]
Al cincilea sondaj privind condițiile de muncă în Europa: publicarea primelor constatări și pregătirea raportului general și a analizei secundare;
Slovak[sk]
Piaty európsky prieskum o pracovných podmienkach: Prvé uverejnené zistenia a príprava súhrnnej správy a sekundárnej analýzy.
Slovenian[sl]
peta evropska raziskava o delovnih razmerah: objava prvih ugotovitev ter priprava preglednega poročila in sekundarne analize,
Swedish[sv]
Femte undersökningen om europeiska arbetsvillkor: de första resultaten offentliggjordes och översiktsrapporten och en andra analys utarbetades.