Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Състои се основно от креозотно масло с отстранени нормални полиядрени ароматни соли, съставна част на каменовъгления катранен дестилат.
Czech[cs]
Je složena převážně z kreosotového oleje s odstraněnými podíly některých běžných polyjaderných solí, které jsou složkami destilátu černouhelného dehtu.
Danish[da]
Den består overvejende af kresotolie samt nogle af de normale polycykliske aromatiske salte, som er komponenter af stenkulstjæredestillat, fjernede.
English[en]
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
Estonian[et]
Koosneb peamiselt kreosootõlist, millest on eraldatud mõned kivisöetõrva destillaadi koostises olevad normaalsed polütuumsed aromaatsed soolad.
Finnish[fi]
Koostuu pääasiassa kreosoottiöljystä, josta on poistettu joitain normaaleja polysyklisiä aromaattisia suoloja, jotka ovat kivihiilitervatisleen komponentteja.
French[fr]
Se compose principalement d'huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée.
Hungarian[hu]
Elsosorban kreozot-olajat tartalmaz, a normál többmagos aromás sók (melyek a koszénkátrány desztillátumok összetevoi) eltávolítva.
Italian[it]
È costituito principalmente da olio di cresoto da cui sono stati separati alcuni dei sali aromatici polinucleari normali che compongono i distillati del catrame di carbone.
Lithuanian[lt]
Joje vyrauja kreozoto alyva, iš kurios pašalintas nedidelis kiekis normaliųjų policiklinių aromatinių druskų, kurios yra akmens anglių deguto distiliato sudedamoji dalis.
Latvian[lv]
Pārsvarā satur kreozota eļļas, no kurām ir atdalīta viena daļa normālu policiklisku aromātisku sāļu — daļa no akmeņogļu darvas destilāta.
Maltese[mt]
Kostitwit prinċipalment minn żejt tal-kreożot li minnu jkunu tneħħew xi imlieħ aromatiċi polinukleari normali li jagħmlu parti mid-distillati tal-qatran tal-faħam.
Dutch[nl]
Bestaat voornamelijk uit creosootolie, waarbij sommige van de normale polynucleaire aromatische zouten, die een bestanddeel vormen van koolteerdestillaat, zijn verwijderd.
Polish[pl]
Składa się głównie z oleju kreozotowego z pewną ilością usuniętych wielopierścieniowych soli aromatycznych, które są składnikami destylatów smoły węglowej.
Portuguese[pt]
É constituída principalmente por óleo de creosote com alguns dos sais normais aromáticos polinucleares, que são constituintes de destilados de alcatrão de carvão, removidos.
Romanian[ro]
Se compune, în principal, din ulei de creozot, din care s-a eliminat o parte a sărurilor aromatice policiclice care intră în mod normal în compoziția distilatelor de gudron de huilă.
Slovak[sk]
Pozostáva prevažne z kreozotového oleja, pričom sú z nej odbúrané niektoré normálne viacjadrové aromatické soli, ktoré sú zložkou uhoľnodechtového destilátu.
Slovenian[sl]
Sestoji predvsem iz kreozotnega olja in majhnih količin navadnih policikličnih aromatskih soli, ki so sestavine odstranjenega destilata premogovega katrana.
Swedish[sv]
Består främst av kreosotolja från vilken några av de normala polycykliska aromatiska salter som ingår i stenkolstjäredestillat avlägsnats.