Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالى الى لأى شئ
Bulgarian[bg]
Ако има нещо, веднага при мен.
Czech[cs]
Kdyby něco, přijď za mnou.
Danish[da]
Kom til mig, hvis der er noget.
German[de]
Wenn was ist, holen Sie mich.
Greek[el]
Έλα σε μένα, αν γίνει το οτιδήποτε.
English[en]
Come find me if you need anything.
Spanish[es]
Habla conmigo directamente si ocurre algo.
Estonian[et]
Ütle, kui midagi muutub.
Finnish[fi]
Ilmoita heti, jos tulee jotakin.
Hungarian[hu]
Szólj, ha van valami!
Norwegian[nb]
Kom rett til meg hvis det er noe.
Dutch[nl]
Kom direct naar me toe als er iets is.
Polish[pl]
Znajdziesz mnie jeśli będę potrzebna.
Portuguese[pt]
Diga-me se algo acontecer.
Romanian[ro]
Caută-mă dacă ai nevoie de ceva.
Slovenian[sl]
Če se kaj zgodi, pridi pome. – Ja.
Swedish[sv]
Kom till mig direkt, om det är nåt.