Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
« si les articles # et suivants, soit le chapitre # de la loi générale du # juillet # relative aux douanes et accises, violent les articles # et # de la Constitution au motif que, contrairement à l'action publique et à la procédure pénale en général, l'action publique et la procédure pénale en matière de douanes et accises ne garantissent aucune indépendance à l'inculpé-administré, puisque l'Administration des douanes et accises fait office
Dutch[nl]
« of de artikelen # en volgende, zijnde hoofdstuk # van de Algemene Wet van # juli # inzake Douane en Accijnzen, de artikelen # en # van de grondwet schenden omdat de strafvordering en de strafrechtspleging in zake Douane en Accijnzen, in tegenstelling met de strafvordering en de strafrechtspleging in het algemeen, geen onafhankelijkheid waarborgen aan de verdachte-geadministreerde, gezien de Administratie der douane en accijnzen fungeert als