Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в Съвместния комитет на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход, по отношение на изменението на допълнение II към същата конвенция
Czech[cs]
o postoji, který má být přijat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu, pokud jde o změnu dodatku II uvedené úmluvy
Danish[da]
om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Det Blandede Udvalg nedsat ved den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse for så vidt angår ændringen af tillæg II til denne konvention
German[de]
zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln hinsichtlich der Änderung der Anlage II zu diesem Übereinkommen zu vertreten ist
Greek[el]
σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής, όσον αφορά την τροποποίηση του προσαρτήματος ΙΙ της εν λόγω σύμβασης
English[en]
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Joint Committee of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin with regard to the amendment of Appendix II to that Convention
Spanish[es]
sobre la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del Convenio Regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas, por lo que se refiere a la modificación del apéndice II de dicho Convenio
Estonian[et]
Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooniga loodud ühiskomitees Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta seoses kõnealuse konventsiooni II liite muutmisega
Finnish[fi]
etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yleissopimuksen lisäyksen II muuttamiseen
French[fr]
relative à la position à adopter, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes, en ce qui concerne la modification de l’appendice II de cette convention
Croatian[hr]
o stajalištu koje je potrebno zauzeti u ime Europske unije u Zajedničkom odboru osnovanom na temelju Regionalne konvencije o pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu, u pogledu izmjena Dodatka II. toj Konvenciji
Hungarian[hu]
az Európai Unió részéről a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény által létrehozott vegyes bizottságban az egyezmény II. függelékének módosítása tekintetében képviselendő álláspontról
Italian[it]
relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato misto della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee per quanto riguarda la modifica dell'appendice II della convenzione
Lithuanian[lt]
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos jungtiniame komitete iš dalies keičiant tos Konvencijos II priedėlį
Latvian[lv]
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem Apvienotajā komitejā attiecībā uz minētās konvencijas II papildinājuma grozījumiem
Maltese[mt]
dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt tal-Konvenzjoni Reġjonali dwar ir-regoli preferenzjali tal-oriġini pan-Ewro-Mediterranji fir-rigward tal-emenda tal-Appendiċi II ta’ dik il-Konvenzjoni
Dutch[nl]
inzake het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels in te nemen standpunt over de wijziging van aanhangsel II van die conventie
Polish[pl]
w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej we wspólnym komitecie Regionalnej konwencji w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia w odniesieniu do zmiany dodatku II do tej konwencji
Portuguese[pt]
relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, na Comissão Mista da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas, no que respeita à alteração do seu apêndice II
Romanian[ro]
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit de Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene, în ceea ce privește modificarea apendicelui II la convenție
Slovak[sk]
o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v spoločnom výbore Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu, pokiaľ ide o zmenu dodatku II k uvedenému dohovoru
Slovenian[sl]
o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Skupnem odboru v okviru Regionalne konvencije o panevro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu, v zvezi s spremembo Dodatka II k tej konvenciji
Swedish[sv]
om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung vad gäller ändring av tillägg II till den konventionen