Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да ми сочиш пистолета колкото си искаш.
Bosnian[bs]
Možeš mahati tim pištoljem koliko hoćeš.
Czech[cs]
S tou zbraní můžeš mávat, kolik chceš.
English[en]
Wave your gun around all you like.
Spanish[es]
Puedes mostrar esa pistola todo lo que quieras.
Hebrew[he]
אתה יכול לנפנף באקדח כמה שאתה רוצה.
Croatian[hr]
Možeš ti da povučeš obarač, ali ja opet ne znam o čemu ti pričaš.
Hungarian[hu]
Akár meg is húzhatod a ravaszt, akkor sem tudom.
Italian[it]
Puoi mostrare quella pistola quanto vuoi, ma non cambiera'niente.
Dutch[nl]
je kunt zoveel zwaaien met dat pistool als je wilt.
Polish[pl]
Możesz pokazać tego gnata komu chcesz.
Portuguese[pt]
Pode mostrar essa arma o quanto quiser.
Romanian[ro]
Mă poţi ameninţa cu arma cât vrei, dar nu ştiu nimic!
Slovak[sk]
S tou zbraňou môžeš mávať, koľko chceš.
Slovenian[sl]
S tem orožjem lahko mahaš, kolikor hočeš.
Thai[th]
แกจะว่ายังไงก็เรื่องของแก
Turkish[tr]
O silahı istediğin kişiye gösterebilirsin.