Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ماكييرا (شيلي) (تكلم بالإسبانية): أود أولا وقبل كل شيء أن أشكر السيد مارك مالوتش براون، والسيد دافيد نابارو، والسيد جيمس موريس، والسيد نيلز كاستبرغ والسيد جاكوب كلينبرغر على المعلومات الشاملة التي أعطوها لنا فيما يتعلق بمختلف جوانب الصورة الإنسانية في العراق
English[en]
Mr. Maquieira (Chile) (spoke in Spanish): I would like first of all to thank Mr. Mark Malloch Brown, Mr. David Nabarro, Mr. James Morris, Mr. Nils Kastberg and Mr. Jakob Kellenberger for the comprehensive information they have given us concerning the various parts of the humanitarian picture in Iraq
Spanish[es]
Sr. Maquieira (Chile): Yo quisiera, en primer lugar, agradecer a los Sres. Mark Malloch Brown, David Nabarro, James Morris, Nils Kastberg y Jakob Kellenberger la completa información que nos han entregado hoy día de los distintos sectores de la situación humanitaria en el Iraq
French[fr]
M. Maquieira (Chili) (parle en espagnol): Je voudrais tout d'abord remercier M. Mark Malloch Brown, M. David Nabarro, M. James Morris, M. Nils Kastberg et M. Jakob Kellenberger des informations très complètes qu'ils nous ont fournies concernant les différents aspects de la situation humanitaire en Iraq
Russian[ru]
Г-н Макейра (Чили) (говорит по-испански): Прежде всего мне хотелось бы поблагодарить г-на Марка Маллока Брауна, г-на Дэвида Набарро, г-на Джеймса Морриса, г-на Нилса Кастберга и г-на Якоба Келленбергера за представленную ими нам полную информацию о различных аспектах гуманитарной обстановки в Ираке
Chinese[zh]
马凯拉先生(智利)(以西班牙语发言):我首先要感谢马克·马洛赫·布朗先生、大卫·纳巴罗先生、詹姆斯·莫里斯先生、尼尔斯·卡斯特伯格先生和雅各布·凯伦伯格先生向我们提供了关于伊拉克人道状况各个方面的全面信息。