Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стъклената колба се изплаква с около 250 ml топла вода.
Czech[cs]
Kádinka se vypláchne přibližně 250 ml teplé vody.
Danish[da]
Bægerglasset skylles med ca. 250 ml varmt vand.
German[de]
Der Behälter wird mit ca. 250 ml warmem Wasser gespült.
Greek[el]
Το ποτήρι ζέσεως εκπλένεται με περίπου 250 ml ζεστού νερού.
English[en]
The beaker is rinsed with approximately 250 ml of warm water.
Spanish[es]
Enjuagar el vaso de precipitados con 250 ml aproximadamente de agua caliente.
Estonian[et]
Seejärel pestakse keeduklaasi ligikaudu 250 ml kuuma veega.
Finnish[fi]
Huuhdotaan lasimalja noin 250 ml:lla lämmintä vettä.
French[fr]
Rincer le bécher avec environ 250 ml d’eau chaude.
Croatian[hr]
Posuda se ispire s oko 250 mL tople vode.
Hungarian[hu]
A főzőpoharat megközelítőleg 250 ml meleg vízzel kiöblítik.
Italian[it]
Il becher è lavato con circa 250 ml di acqua calda.
Lithuanian[lt]
Menzūra praskalaujama naudojant apie 250 ml šilto vandens.
Latvian[lv]
Vārglāzi izskalo ar apmēram 250 ml silta ūdens.
Maltese[mt]
It-tazza biż-żennuna titlaħlaħ b’madwar 250 ml ilma sħun.
Dutch[nl]
Spoel het bekerglas met ongeveer 250 ml warm water.
Polish[pl]
Zlewkę przepłukuje się ciepłą wodą w ilości około 250 ml.
Portuguese[pt]
Lavar o copo com cerca de 250 ml de água quente.
Romanian[ro]
Se clătește paharul de laborator cu aproximativ 250 ml de apă caldă.
Slovak[sk]
Kadička sa prepláchne s približne 250 ml teplej vody.
Slovenian[sl]
Čaša se splakne s približno 250 ml tople vode.
Swedish[sv]
Bägaren sköljs med cirka 250 ml varmt vatten.