Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Før formanden anvender denne fremgangsmåde, skal han sikre sig, at der ikke gøres indsigelse af mindst 29 medlemmer.
German[de]
Bevor der Präsident so verfährt, hat er sich zu vergewissern, ob nicht mindestens neunundzwanzig Mitglieder widersprechen.
Greek[el]
Πριν εφαρμόσει αυτήν τη διαδικασία, ο Πρόεδρος βεβαιώνεται ότι δεν αντιτίθενται σε αυτήν είκοσι εννέα τουλάχιστον βουλευτές.
English[en]
Before applying this procedure, the President shall establish that it is not opposed by at least twenty-nine Members.
Spanish[es]
Previamente, el Presidente comprobará que no se oponen veintinueve diputados como mínimo.
Finnish[fi]
Ennen tämän menettelyn soveltamista puhemies varmistaa, ettei vähintään kaksikymmentäyhdeksän jäsentä vastusta menettelyä.
French[fr]
Avant de procéder de la sorte, le Président s'assure qu'il n'y a pas d'opposition de la part d'au moins vingt-neuf députés.
Dutch[nl]
Alvorens deze procedure toe te passen, vergewist de Voorzitter zich ervan dat niet ten minste negenentwintig leden hiertegen bezwaar maken.
Portuguese[pt]
Antes de adoptar este procedimento, o Presidente deverá assegurar-se de que não existe oposição de, pelo menos, vinte e nove deputados.
Swedish[sv]
Innan detta förfarandet tillämpas skall ordföranden kontrollera att inte minst 29 ledamöter reser invändningar däremot.