Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ležel tam... na zahradě, přímo u grilu.
English[en]
He was lying there in the backyard, right by the barbecue.
Spanish[es]
Estaba tirado en el jardín, junto a la barbacoa.
Finnish[fi]
Siellä hän makasi takapihalla, grillin vieressä.
Croatian[hr]
Ležao je u dvorištu pokraj roštilja.
Hungarian[hu]
Ott feküdt hátul, az udvaron, a kerti grill mellett.
Portuguese[pt]
no quintal, bem ao lado da churrasqueira.
Romanian[ro]
Stătea întins pe jos în curte, chiar lângă grătar.
Slovenian[sl]
Ležal je na vrtu ob žaru.
Swedish[sv]
Han bara låg där på tomten, precis vid grillen.