Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لم يكن لدي وقت لتحديد موعد
Bulgarian[bg]
Нямах време да я уредя.
Czech[cs]
Neměla jsem čas domluvit si schůzku.
Danish[da]
Jeg havde ikke tid til at lave en aftale.
German[de]
Ich hatte keine Zeit, einen zu machen.
Greek[el]
Δεν πρόλαβα να κλείσω ραντεβού.
English[en]
I didn't have time to make an appointment.
Spanish[es]
No tenía tiempo de concertar una cita.
Estonian[et]
Ma ei jõudnud aega kinni panna.
Finnish[fi]
En ehtinyt varata aikaa.
French[fr]
Je n'ai pas eu le temps de prendre un rendez-vous.
Hebrew[he]
לא היה לי זמן לקבוע פגישה.
Croatian[hr]
Nisam se stigla naručiti.
Hungarian[hu]
Nem volt időm bejelentkezni.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke tid til å bestille time.
Dutch[nl]
Ik had geen tijd om een afspraak te maken.
Polish[pl]
Nie miałam czasu, by umówić się na wizytę.
Portuguese[pt]
Não tive tempo de marcar uma hora
Romanian[ro]
Nu am avut timp să programez o întâlnire.
Russian[ru]
У меня не было времени предупредить.
Serbian[sr]
Nisam se stigla naručiti.
Swedish[sv]
Jag hann inte boka en tid.
Turkish[tr]
Randevu almak için zamanım yoktu.