Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали е заради това, че Рос беше спасен или е заради нещо, случило се в Бодмин.
Bosnian[bs]
Ne mogu da kažem jel to zbog toga što je Ros oslobođen ili se nešto desilo dok je bio u Bodminu.
Czech[cs]
Nedokážu říct, jestli je to tím, že Rosse osvobodili, nebo jestli se mu něco přihodilo, když byl v Bodminu.
Danish[da]
Skete der mon noget, mens han var i Bodmin?
Greek[el]
Δεν ξέρω αν είναι επειδή σώθηκε ο Ρος, ή συνέβη κάτι όσο ήταν στον Μπόντμιν.
English[en]
I cannot tell if it's because Ross was saved or if something happened while he was in Bodmin.
Spanish[es]
No podría decir si es porque Ross se salvó o si ocurrió algo más mientras estaba en Bodmin.
Persian[fa]
نميتونم بگم بخاطر اينه که راس نجات پيدا کرده يا چيزي اتفاق افتاده وقتي که توي بودمين بوده
Finnish[fi]
Ehkä Rossin pelastumisen takia - tai sitten Bodminissa tapahtui jotakin.
Italian[it]
Non so dire se e'perche'Ross e'stato prosciolto, o se e'successo qualcosa, mentre era a Bodmin.
Korean[ko]
저는 그게 로스가 무죄로 풀려나서 인지 또는 그가 보드민에서 무슨일이 일어나서 인지 말씀드릴수 없어요.
Norwegian[nb]
Kanskje fordi Ross ble reddet eller fordi noe skjedde mens han var i Bodmin?
Dutch[nl]
Ik weet niet of het komt door Ross'redding of omdat er iets is gebeurd in Bodmin.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to z powodu ocalenia Rossa, czy może coś się wydarzyło, gdy był w Bodmin.
Portuguese[pt]
Eu não posso dizer se é porque Ross foi salvo ou se algo aconteceu enquanto ele estava em Bodmin.
Romanian[ro]
Nu-mi dau seama dacă Ross a fost salvat sau dacă s-a întâmplat ceva cât a fost în Bodmin.
Serbian[sr]
Ne mogu da kažem jel to zbog toga što je Ros oslobođen ili se nešto desilo dok je bio u Bodminu.
Swedish[sv]
Beror det på att Ross friades, eller hände nåt i Bodmin?