Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تسمعه يغني
Bulgarian[bg]
Можеш ли да чуеш как пее
Bosnian[bs]
Čuješ li kako peva
Czech[cs]
Slyšíš ho zpívat?
Danish[da]
kan du høre dets sang?
German[de]
Kannst du es singen hören?
Greek[el]
Την ακούς που τραγουδάει;
English[en]
Can you hear it sing?
Spanish[es]
¿Puedes oírlo cantar?
Estonian[et]
Kas sa kuuled seda laulmas?
Basque[eu]
Entzuten al diozu kantari?
Finnish[fi]
Kuuletko miten se laulaa?
French[fr]
L'entends-tu qui chante?
Hungarian[hu]
Hallod az énekét?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda mendengarnya bernyanyi?
Italian[it]
Lo senti cantare?
Korean[ko]
고동이 들리나요?
Macedonian[mk]
Слушаш ли како пее
Norwegian[nb]
Kan du høre dets sang?
Polish[pl]
Czy słyszysz jego pieśń?
Portuguese[pt]
Pode ouvi-lo cantar?
Romanian[ro]
O auzi cântând?
Slovenian[sl]
Slišiš, kako poje?
Serbian[sr]
Čuješ li ga kako peva?
Swedish[sv]
Du dess toner får
Turkish[tr]
Duyuyor musun sesini?