Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
МНС мисли, че е малко вероятно да ни атакува, ако не е провокиран.
Czech[cs]
IOA považuje za velmi nepravděpodobné, že by zahájil nevyprovokovaný útok.
Danish[da]
IOA mener, det er højst usandsynligt, at han vil gå til angreb.
German[de]
Die IOA ist der Meinung, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass er einen unprovozierten Angriff startet.
Greek[el]
Η ΔΣΕ θεωρεί πως είναι εντελώς απίθανο πως θα εξαπολύσει μια απρόκλητη επίθεση.
English[en]
The IOA thinks it's highly unlikely he will launch an unprovoked attack.
Spanish[es]
El Comité cree que es altamente improbable que intente lanzar un ataque no provocado.
Estonian[et]
IOA ei usu, et ta ründaks ilma provotseerimata.
French[fr]
L'IOA pense que c'est très peu probable qu'il lance une attaque non provoquée.
Hebrew[he]
הועדה חושבת שמייקל לא יפתח במתקפה ללא התגרות.
Croatian[hr]
IOA misli da je malo vjerojatno da će nas napasti bez provokacije.
Hungarian[hu]
Az NFB szerint igen valószínűtlen, hogy ok nélkül támadást indítana.
Italian[it]
L'IOA pensa che sia altamente improbabile che lanci un attacco se non provocato.
Norwegian[nb]
IOA tror det er lite sannsynlig at han vil angripe uprovosert.
Dutch[nl]
De IOA denkt dat het onwaarschijnlijk is dat hij zomaar zal aanvallen.
Polish[pl]
IOA nie sądzi, że mógłby przeprowadzić nieuzasadniony atak.
Portuguese[pt]
O Comité acha altamente improvável que ele lance um ataque não provocado.
Romanian[ro]
IOA crede că este foarte improbabil ca va lansa un atac neprovocat.
Slovak[sk]
Komisia považuje za veľmi nepravdepodobné, že by začal nevyprovokovaný útok.
Serbian[sr]
IOA misli da je malo vjerojatno da će nas napasti bez provokacije.
Turkish[tr]
IOA, kışkırtılmadan bir saldırı düzenlemesinin pek olası olmadığını düşünüyor.