Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkning (A5-0253/2001) af Souladakis for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om Litauens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (COM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
German[de]
Bericht (A5-0253/2001) von Herrn Souladakis im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik über den Antrag Litauens auf Beitritt zur Europäischen Union und den Stand der Verhandlungen (KOM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
English[en]
Report (A5-0253/2001) by Mr Souladakis, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Lithuania' s application for membership of the European Union and the state of negotiations [COM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS)]
Spanish[es]
Informe (A5-0253/2001) del Sr. Souladakis, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la solicitud de adhesión de Lituania a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
Finnish[fi]
Souladakisin laatima ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0253/2001) Liettuan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
French[fr]
Rapport (A5-0253/2001) de M. Souladakis, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la demande d'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations [COM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS)]
Italian[it]
Relazione (A5-0253/2001) dell'onorevole Souladakis a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sulla domanda di adesione della Lituania all'Unione europea e lo stato di avanzamento dei negoziati (COM(2000) 707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
Dutch[nl]
Verslag (A5-0253/2001) van de heer Souladakis, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het verzoek van Litouwen om toetreding tot de Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(2000) 707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
Portuguese[pt]
Relatório (A5-0253/2001) do deputado Souladakis, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre o pedido de adesão da Lituânia à União Europeia e o estado das negociações (COM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))
Swedish[sv]
Betänkande (A5-0253/2001) av Souladakis för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och förhandlingsläget (KOM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS))