Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة للمشاورات التي أجراها نائب الرئيس زوما وبدعم من حكومة غابون، حدث الاتصال الأول بين المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية- جبهة الدفاع عن الديمقراطية (جان بوسكو نداييكينغوروكي)، والطرف الميسر والرئيس بيير بويويا في ليبرفيل في كانون الثاني/يناير
English[en]
As a result of the consultations undertaken by Deputy President Zuma and with the support of the Government of Gabon, the first contact between CNDD-FDD (Jean-Bosco Ndayikengurukiye), the Facilitation and President Pierre Buyoya took place in Libreville in January
Spanish[es]
Como resultado de las consultas realizadas por el Presidente Adjunto Zuma y con el apoyo del Gobierno del Gabón, las primeras conversaciones entre el CNDD-FDD (Jean-Bosco Ndayikengurukiye), el Facilitador y el Presidente Pierre Buyoya se mantuvieron en Libreville en enero de
French[fr]
À la suite des consultations entreprises par le Vice-Président Zuma et avec le concours du Gouvernement gabonais, les premiers contacts entre le CNDD-FDD (Jean Bosco Ndayikengurukiye), la Facilitation et le Président Pierre Buyoya ont eu lieu à Libreville en janvier
Russian[ru]
Благодаря консультациям, проведенным заместителем президента Зумой, и поддержке со стороны правительства Габона первый контакт между НСЗД-ФЗД (Жан-Боско Ндайикенгурукийе), посредниками и президентом Пьером Буйоей был установлен в Либревилле в январе # года
Chinese[zh]
由于祖马副总统开展协商,并且在加蓬政府支持下,全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线(让·博斯科·恩达伊肯古鲁基耶、调解人和皮埃尔·布约亚总统于 # 年 # 月在利伯维尔举行了第一次接触。