Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bogfører hver uge de mængder, for hvilke der er indgivet ansøgninger om importlicens.
German[de]
Sie ermächtigt die Mitgliedstaaten, Lizenzen bis zur Ausschöpfung des Kontingents zu erteilen.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταγράφει κάθε εβδομάδα τις ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να εκδόσουν τα πιστοποιητικά μέχρι εξαντλήσεως της ποσοστώσεως.
English[en]
Each week, the Commission shall calculate the quantities for which import licence applications have been submitted.
Spanish[es]
La Comisión contabilizará cada semana las cantidades para las que se hayan presentado solicitudes de certificado de importación.
Finnish[fi]
Komissio pitää viikoittain kirjaa niistä määristä, joista on esitetty tuontitodistushakemukset.
French[fr]
La Commission comptabilise chaque semaine des quantités pour lesquelles les demandes de certificats d'importation ont été présentées.
Italian[it]
Ogni settimana la Commissione contabilizza i quantitativi per i quali sono state presentate domande di titolo d'importazione.
Dutch[nl]
De Commissie berekent elke week de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.
Portuguese[pt]
A Comissão contabilizará semanalmente as quantidades relativamente às quais tiverem sido apresentados pedidos de licença de importação.
Swedish[sv]
Kommissionen skall varje vecka bokföra de kvantiteter för vilka licensansökningar inlämnats.