Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Důležitější je však zjistit, odkud pocházejí tato měřítka pro rodinný život.
Danish[da]
5 Men hvor stammer dette familiemønster fra?
German[de]
5 Was aber noch wichtiger ist: Woher stammen diese Maßstäbe für das Familienleben?
Greek[el]
5 Αλλά το σπουδαιότερο, από πού προήλθαν αυτοί οι κανόνες της οικογενειακής ζωής;
English[en]
5 More importantly, where did these standards of family life originate?
Spanish[es]
5 Sobre todo, ¿qué origen tuvieron estas normas de la vida de familia?
Finnish[fi]
5 Tärkeämpää on, mistä nämä perhe-elämän mittapuut ovat peräisin.
French[fr]
5 Mais, et c’est une question importante, quelle est l’origine de ces principes relatifs à la vie familiale ?
Italian[it]
5 Una cosa molto importante è: Da dove ebbero origine queste norme di vita familiare?
Japanese[ja]
5 さらに重要なことは,それらの規準は最初にだれが定めたか,ということです。
Korean[ko]
5 더욱 중요한 점으로서 이러한 가정 생활의 표준들이 어디에서 기원하였읍니까?
Norwegian[nb]
5 Men hvor skriver disse normer for familielivet seg fra?
Dutch[nl]
5 Wat belangrijker is, waar hebben deze maatstaven voor het gezinsleven hun oorsprong gevonden?
Polish[pl]
5 Jeszcze ważniejsza jest okoliczność, skąd wzięły się te normy życia rodzinnego.
Portuguese[pt]
5 Mais importante ainda é onde se originaram essas normas sobre a vida em família!
Romanian[ro]
5 Dar ceea ce e şi mai important: De unde vin aceste norme pentru viaţa de familie?
Slovenian[sl]
5 Kar pa je še važnejše: Odkod potekajo ta merila za družinsko življenje?
Swedish[sv]
5 Men viktigare är frågan: Varifrån kommer dessa normer för familjelivet?
Ukrainian[uk]
5 Більше важним, де ці рівні для родинного життя почалися?