Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земята наоколо е тяхна, а не ни пускат навън.
Bosnian[bs]
Imaju toliki posjed a ne smijemo izlaziti iz kuće.
Czech[cs]
Je to jako by tohle byla jejich zem a my nesmíme opustit tenhle dům.
German[de]
Die haben ein Riesengrundstück und wir dürfen nie raus.
Greek[el]
Έχουν τόση γη στην κατοχή τους και δε μας αφήνουν να βγούμε καν απ'το σπίτι.
English[en]
It's like they have all this land and we're not allowed to leave the house.
Spanish[es]
Tienen todo este terreno y no nos permiten salir.
Finnish[fi]
Me emme saa mennä ulos.
French[fr]
Ils ont tout ce terrain et on n'a pas le droit de sortir.
Icelandic[is]
Ūau eiga ūetta risastķra land og viđ megum ekki fara út úr húsinu.
Polish[pl]
Mają tyle ziemi i nie wolno nam nawet wyjść z domu.
Portuguese[pt]
Têm todo este terreno e não nos permitem sair.
Romanian[ro]
Parcă suntem încuiaţi aici. Nu avem voie să ieşim din casă.
Slovenian[sl]
Ogromno posest imata, a sploh ne smeva iz hiše.
Serbian[sr]
Svo ovo prostranstvo, a ne da nam ni da izađemo iz kuće.
Swedish[sv]
De äger massor av mark och vi får inte lämna huset.
Turkish[tr]
Bütün bu arsaları var ve bizim evden çıkmamız yasak.