Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذا، أطلب إلى أعضاء المجلس أن تقتصر أسئلتهم وملاحظاتهم على ما هو ضروري للغاية حتى يمكن أن تكون هذه الجلسة تفاعلية حافلة بالمعلومات، وليس مجرد جلسة للاستماع إلى بيانات
English[en]
Therefore, I request members of the Council to limit questions and comments to strictly necessary ones so that this can be an interactive information meeting, rather than a meeting of statements
Spanish[es]
Morris, por lo cual hago un llamamiento a los miembros del Consejo para que limitemos nuestros comentarios a los que sean estrictamente necesarios a fin de dar oportunidad a que sea esta una sesión interactiva de información, más que una sesión de pronunciamientos
French[fr]
C'est pourquoi je demande aux membres du Conseil de se limiter aux seules questions et observations nécessaires afin que cette séance soit une réunion d'information interactive plutôt qu'une séance de déclarations
Russian[ru]
Поэтому я хотел бы попросить членов Совета ограничить свои вопросы и комментарии абсолютно необходимыми замечаниями, чтобы это заседание могло быть интерактивным и информативным, а не заседанием, состоящим из заявлений
Chinese[zh]
因此,我请安理会成员将发言严格地限于必要的问题和评论,以便本次会议能够成为一次互动的交流情况会议,而不是一次表态的会议。